Nombre de visites sur cette page : 1522 Score au progrank : 43 Note actuelle : 9.5/10 noté 1 fois Vous devez être connecté(e) pour noter (inscription).
Ce programme est une reproduction fonctionnelle de Google Traduction.
Il permet de traduire des mots uniquement (pas des phrases, à moins qu'ils aient été préalablement ajoutés).
Le dictionnaire fourni contient 22 735 mots (rien que ça !). Des explications détaillées sont fournies ci-dessous.
Les sources du programme sont également fournies.
Vous avez également la possibilité de modifier le dictionnaire pour ajouter des mots et même vos propres langues.
De base, seul le français et l'anglais sont pris en charge.
Cette version de Google Traduction fait suite à celle-ci, cependant la grande différence qui les sépare est que celui-ci est un add-in, contrairement à l'autre.
Installation :
Pour installer le programme, téléchargez GoogleTrad.zip (parmi les fichiers proposés) et décompressez-le.
Copiez les deux fichiers décompressés sur votre calculatrice et voilà, c'est tout pour l'installation !
Utilisation :
Pour utiliser Google Traduction, rien de plus simple : rendez-vous sur l'application.
Ensuite, vous pouvez vous déplacer avec la croix directionnelle.
Pour sélectionner la langue de départ, placez le curseur sur le premier bouton et appuyez sur EXE.
Un menu déroulant apparaît, vous pouvez ainsi sélectionner la langue que vous souhaitez parmi celles présentes dans le dictionnaire.
Pour choisir la langue d'arrivée, faites de même avec le deuxième bouton.
Pour taper du texte, vous devez positionner le curseur sur la zone de texte.
Le clavier est mis par défaut en mode alphabet, mais vous pouvez également taper des caractères spéciaux en appuyant sur ALPHA ou/et SHIFT. Lorsque vous tapez, des propositions s'afficheront en dessous. Si vous voulez valider l'une d'entre elles, déplacez le curseur d'un cran vers le bas et appuyez sur EXE. Un menu déroulant apparaît.
Une fois que vous avez fini de taper, déplacez le curseur sur le bouton "Traduire" en bas et appuyez sur EXE.
Vous pouvez aussi inverser les langues plus rapidement en appuyant sur le bouton à deux flèches. Voilà, vous savez tout.
Modification du dictionnaire :
Comme indiqué plus haut, vous avez la capacité de rajouter autant de langues et de mots que vous le souhaitez.
Cependant, n'oubliez pas que la calculatrice possède une mémoire limitée.
Pour modifier le dictionnaire, téléchargez Sources.zip (parmi les fichiers proposés) et décompressez-le.
Deux fichiers vont nous intéresser là-dedans : "Convertisseur.py" et "dico.json".
Pour rajouter des mots, il suffit de les mettre dans la liste de mots de "dico.json".
Vous devez aussi rajouter une traduction à ce mot pour toutes les langues disponibles dans ce dictionnaire.
Mettez votre mot en début de liste et faites de même pour toutes les traductions de ce mot dans les autres langues (l'ordre a une importance !).
Pour rajouter une langue, vous devez traduire tous les mots d'une langue vers celle-ci (vous devez avoir autant de mots dans chaque langue).
Si vous placez mal vos mots, vous risquez de décaler tout le dictionnaire.
Une fois que vous avez terminé toutes les modifications, exécutez "Convertisseur.py".
Celui-ci vous donnera un fichier "dico.bin" à transférer sur votre calculatrice.
Voilà !
Je me permets de répondre, mais pour le premier point destroyed veut bien dire détruite, et pour le deuxième point c'est le cas pour tous les add-ins faits avec gint, pas seulement celui ci.
Potter360 a tout dit
Sinon il est possible qu'il y ait des fautes car la traduction s'est fait automatiquement via google traduction directement
Merci pour vos retours ! Je mettrais des images un autre jour (j'ai retirer Google trad de ma calto car je fait des test pour un autre Add-in qui me demande... pas mal de place )
Planète Casio est un site communautaire non affilié à Casio. Toute reproduction de Planète Casio, même partielle, est interdite.
Les programmes et autres publications présentes sur Planète Casio restent la propriété de leurs auteurs et peuvent être soumis à des licences ou copyrights.
CASIO est une marque déposée par CASIO Computer Co., Ltd
!). Des explications détaillées sont fournies ci-dessous.
