Je cherche qqn qui parle bien l'anglais pour mon jeu Knight
Posté le 10/12/2008 15:32
Voila, je voudrait ajouter mon jeu: Knight and Magic en anglais sur le site anglais.
Es que qqn pourrait me traduire ceci en bon anglais si possible
:
" Voila la dernière version de Knight and Magic
Un jeu de rôle fantastique aux graphismes somptueux, sans doute le plus beau sur calto. Avec plus de 30 armes et objets, 12 sorts, plus de 15 monstres de types différent(eau, air, terre, feu), un système d upgrade personnalisable. Un jeu assez fluide et long, sans bugs (PS:le jeu utilise la Picture 6 (elle peut être enlevée quand on a fini de jouer) et la matrice A. Pensez à sauvegarder régulièrement et surtout avant de quitter pour éviter toute pertes de données).
En débutant le jeu, il est préférable d équilibrer ses statistiques et d acheter une potion car les premiers combats seront dur.
Pour jouer, il est impératif de vider d abord la mémoire car le jeux prend de la place : 51.8ko + Picture 6 + Mat A. Tout ça pour éviter les Mem ERROR (s il s en produit un, il suffit de quitter le jeu puis de le relancer).
En mode combat, votre état ainsi que celui de votre adversaire peut être altéré avec les sorts.
Ainsi, certaines altérations vous empecherons d'utiliser de la magie, de fuir, d'esquiver...
Légende de la carte:
^ =montagnes
* =forets
[ ] =villages(+ le chapeau au dessus)
rien =plaines
le chemin que vous voyez, est une rivière
têta =votre perso
Pour mettre des commentaires, nous contacter à l'adresse suivante:
Programmeur : SamiKx
Graphiste : GraphiKx
EXIT: pour faire des retours dans tout les menus "
Merci d'avance et faite moi signe.
Citer : Posté le 12/03/2012 14:29 | #
samikx Salut si tu veut pas trop te casser les pieds a traduire ecris ton texte sur google traduction c plus simple :idea:
Citer : Posté le 12/03/2012 14:34 | #
T'as conscience de répondre à une demande qui a plus de 3 ans ?
Citer : Posté le 12/03/2012 17:00 | #
Deuxième topic comme ça en plus (l'autre était vraiment inutile alors j'ai supprimé -.-"
Citer : Posté le 12/03/2012 19:00 | #
Deuxième topic comme ça en plus (l'autre était vraiment inutile alors j'ai supprimé -.-"
C'était sur le topic ''fight'' ?
Vitesse des fonctions en Basic Casio | 7 days CPC | Casio Universal Wiki | Tutoriel Basic Casio
>>> Give me a click Brother <<< >>> Teste mon générateur de mots nouveaux <<<
>>> Random Youtube Video <<<
Citer : Posté le 12/03/2012 19:19 | #
Oui
Citer : Posté le 12/03/2012 19:23 | #
Je m'en doutais, je me demandais bien qui pouvait déterrer un truc pareil
Vitesse des fonctions en Basic Casio | 7 days CPC | Casio Universal Wiki | Tutoriel Basic Casio
>>> Give me a click Brother <<< >>> Teste mon générateur de mots nouveaux <<<
>>> Random Youtube Video <<<
Citer : Posté le 12/03/2012 19:30 | #
Surtout pour rep une connerie pareil .
Google traduction, ...
Citer : Posté le 15/03/2012 20:05 | #
a la rigueur, ca marche pour 1 mot ou 2, mais un texte aussi complexe...
Citer : Posté le 15/03/2012 21:18 | #
Ça marche si tu mets 1 ou 2 mots, mais si tu mets un paragraphe non
My program is not working, I have no idea why.
My program is working, I have no idea why.
Citer : Posté le 15/03/2012 23:48 | #
Jamais deux sans trois,
Google trad ça marche mais que pour un ou deux mots
Citer : Posté le 16/03/2012 17:56 | #
C-C-C-C-COMBO BREAKER
Citer : Posté le 16/03/2012 18:04 | #
En effet, Google traduction ne marche que pour un ou deux mots, mais presque jamais pour un texte complet